https://wiki.leavingthecradle.com/raharrwiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Technical%3ATranslation_Help 2026-09-29T20:28:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.37.1 https://wiki.leavingthecradle.com/raharrwiki/index.php?title=Technical:Translation_Help&diff=2444&oldid=prev 2024-09-22T01:13:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:13, 21 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Any knowledge of Russian would be a great help for speeding up the process (to cross-reference original articles). &lt;s&gt;Payment for your troubles is a possibility for discussion, but I can&#039;t provide much.&lt;/s&gt; As of 03.2022, no payment is possible ATM due to obvious geopolitical reasons.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Any knowledge of Russian would be a great help for speeding up the process (to cross-reference original articles). &lt;s&gt;Payment for your troubles is a possibility for discussion, but I can&#039;t provide much.&lt;/s&gt; As of 03.2022, no payment is possible ATM due to obvious geopolitical reasons.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If you are willing to offer your help, you can approach me at <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">DeviantArt </del>( https://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deviantart</del>.com/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">darth-biomech </del>), e-mail ( darth.biomech@gmail.com ) or on Discord ( Darth Biomech#9984 ).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If you are willing to offer your help, you can approach me at <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Twitter</ins>( https://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">twitter</ins>.com/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">DBiomech </ins>), e-mail ( darth.biomech@gmail.com ) or on Discord ( Darth Biomech#9984 ).</div></td></tr> </table>

Darth Biomech https://wiki.leavingthecradle.com/raharrwiki/index.php?title=Technical:Translation_Help&diff=2037&oldid=prev 2022-11-10T03:08:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:08, 9 November 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Translation=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Translation=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The project currently in need of people who could help me to properly translate wiki into English language, I <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">don&#039;t </del>have enough time even to work on the comic, sadly.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The project <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is </ins>currently in need of people who could help me to properly translate <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the </ins>wiki into English language <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and proofread articles already in English</ins>, I <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">barely </ins>have enough time even to work on the comic, sadly.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Any knowledge of Russian would be a great help for speeding up the process (to cross-reference original articles). Payment for your troubles is a possibility for discussion, but I can&#039;t provide much.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Any knowledge of Russian would be a great help for speeding up the process (to cross-reference original articles). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;s&gt;</ins>Payment for your troubles is a possibility for discussion, but I can&#039;t provide much<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.&lt;/s&gt; As of 03.2022, no payment is possible ATM due to obvious geopolitical reasons</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If you are willing to offer your help, you can approach me at DeviantArt ( https://deviantart.com/darth-biomech ), e-mail ( biomech@<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">itstudios</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ru </del>) or <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">by </del>Discord ( Darth Biomech#9984 ).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If you are willing to offer your help, you can approach me at DeviantArt ( https://deviantart.com/darth-biomech ), e-mail ( <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">darth.</ins>biomech@<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gmail</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">com </ins>) or <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">on </ins>Discord ( Darth Biomech#9984 ).</div></td></tr> </table>

Darth Biomech https://wiki.leavingthecradle.com/raharrwiki/index.php?title=Technical:Translation_Help&diff=1350&oldid=prev 2019-04-19T17:39:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:39, 19 April 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The project currently in need of people who could help me to properly translate wiki into English language, I don&#039;t have enough time even to work on the comic, sadly.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The project currently in need of people who could help me to properly translate wiki into English language, I don&#039;t have enough time even to work on the comic, sadly.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Any knowledge of Russian would be a great help for speeding up the process (to cross-reference original articles). Payment for your troubles is <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">an option</del>, but I can&#039;t provide much<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, and the amount would be probably inadequate in comparison to the work</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Any knowledge of Russian would be a great help for speeding up the process (to cross-reference original articles). Payment for your troubles is <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a possibility for discussion</ins>, but I can&#039;t provide much.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If you are willing to offer your help, you can approach me at DeviantArt ( https://deviantart.com/darth-biomech ), e-mail ( biomech@itstudios.ru ) or by Discord ( Darth Biomech#9984 ).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If you are willing to offer your help, you can approach me at DeviantArt ( https://deviantart.com/darth-biomech ), e-mail ( biomech@itstudios.ru ) or by Discord ( Darth Biomech#9984 ).</div></td></tr> </table>

Darth Biomech https://wiki.leavingthecradle.com/raharrwiki/index.php?title=Technical:Translation_Help&diff=1305&oldid=prev 2019-04-19T06:39:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:39, 18 April 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Translation=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Translation=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The project currently in need of people who could help me to properly translate wiki into English language, I don&#039;t have enough time even to work on the comic, sadly.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The project currently in need of people who could help me to properly translate wiki into English language, I don&#039;t have enough time even to work on the comic, sadly.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Any knowledge of Russian would be a great help for speeding up the process (to cross-reference original articles). Payment for your troubles is an option, but I can&#039;t provide much, and the amount would be probably inadequate in comparison to the work.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Any knowledge of Russian would be a great help for speeding up the process (to cross-reference original articles). Payment for your troubles is an option, but I can&#039;t provide much, and the amount would be probably inadequate in comparison to the work.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If you are willing to offer your help, you can approach me at DeviantArt ( https://deviantart.com/darth-biomech ), e-mail ( biomech@itstudios.ru ) or by Discord ( Darth Biomech#9984 ).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>If you are willing to offer your help, you can approach me at DeviantArt ( https://deviantart.com/darth-biomech ), e-mail ( biomech@itstudios.ru ) or by Discord ( Darth Biomech#9984 ).</div></td></tr> </table>

Darth Biomech https://wiki.leavingthecradle.com/raharrwiki/index.php?title=Technical:Translation_Help&diff=1304&oldid=prev 2019-04-19T06:38:44Z

<p>Created page with &quot;=Translation= The project currently in need of people who could help me to properly translate wiki into English language, I don&#039;t have enough time even to work on the comic, s...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=Translation=<br /> The project currently in need of people who could help me to properly translate wiki into English language, I don&#039;t have enough time even to work on the comic, sadly.<br /> Any knowledge of Russian would be a great help for speeding up the process (to cross-reference original articles). Payment for your troubles is an option, but I can&#039;t provide much, and the amount would be probably inadequate in comparison to the work.<br /> If you are willing to offer your help, you can approach me at DeviantArt ( https://deviantart.com/darth-biomech ), e-mail ( biomech@itstudios.ru ) or by Discord ( Darth Biomech#9984 ).</div>

Darth Biomech